Mikor m�r majdnem elt�nt a k�t g�p k�z�tt, egy has�t� f�jdalmat �rzett a h�t�ban. Nem tudta, hogy pontosan mi t�rt�nt, hiszen a l�t�sa hom�lyosodni kezdett, karja �sszerogyott alatta a v�gtelen f�jdalomt�l. A fel�gyel� a fal m�g�tt �lt, �s v�rta a n�t, de hi�ba. Meghallotta a halk szisszen�st, s egyb�l tudta, baj t�rt�nt. T�tov�zott egy ideig, de m�g �tsz�r�d�tt a f�ny az irod�b�l. L�tta Sallyt, �s a f�l�tt �csorg� alakot is. Elfogta a r�m�let. Ki�ltani akart, de tudta, hogy akkor el�rulja mag�t. De a hal�los k�vetkeztet�s csak most esett le neki: a gyilkos most elt�vol�tja Sallyt az �tb�l, hogy v�gezhessen vele is. Ak�rmennyire is f�jt neki, h�tr�bb cs�szott a sz�k �s h�v�s alag�tban, �s a f�majt�t, amit be�p�tettek, er�teljesen bel�kte. Kintr�l, az irod�b�l egy halk csattan�s hallatszott mind�ssze. A gyilkoskor �jra a f�ld�n elter�l� n�re vetette a pillant�s�t. Feh�r ingje megfesz�lt a h�t�n. Lapock�i k�z�tt egy apr� lyuk piroslott. A sebben egy is goly� m�ly�lt, amit egy hangtomp�tott fegyverb�l l�ttek ki. A n� k�nkeserv�ben zokogott, �s a sz�nyeget markolta, hogy megn�zhesse, ki a gyilkosa. Tudta, hogy meg fog halni. A n�i meg�rz�se sohasem szokott t�vedni. Minden erej�t arra haszn�lta, hogy megforduljon, de m�g a fej�t is k�ptelen volt megmozd�tani. T�rdei m�r nem tudt�k megtartani remeg� test�t, �gy azok is feladt�k. Az �rmester szenvedve ter�lt el a padl�n.

Az alak m�g mindig f�l�tte �llt. Szemei �gtek a v�gyt�l, hogy v�gign�zhess�k a n�nek a hal�l�t. Beteg elm�je tele volt gy�l�lettel �s f�jdalommal. M�g egy ideig n�zte, ahogy Sally Donovan k�njai k�zt ny�sz�g �s k�nl�dik. Azt�n megemelte a kez�t, amiben a hangtomp�t�s fegyvert tartotta, �s a n� g�nd�r tincsei fel� ir�ny�totta.

- �s most megk�m�llek a tov�bbi szenved�seidt�l – s�gta ijeszt� hangon a f�rfi. A teremb�l egy szinte halhatatlan d�rren�s hangozott el.

Az �rmester m�r nem er�lk�d�tt tov�bb. Szemeib�l az utols� k�nnycsepp is kics�ppent, csokol�d�barna szemeit lecsukta, miel�tt el�rte volna a v�g. Arca minden k�nt�l �s f�jdalomt�l megszabadult. Izmai elernyedtek, arca �rzelemmentess� v�lt. T�dej�b�l m�g kiszaladt utols� sik�t�s�nak foszl�nya. Sally Donovan �r�kre elaludt.

***

A fal t�ls� oldal�nak t�maszkodott k�nnyeivel k�szk�dve a gyenge fel�gyel�, aki �ppen most vesztette el utols� rem�ny�t �s egyben nagyszer� munkat�rs�t, bar�tj�t. A halk fegyverd�rren�s b�ven el�g volt neki. Olyan fiatal volt. G�rd�lt egy k�v�r k�nnycsepp le megviselt arc�n. El�tte �llt m�g az �let! Sally egy�bk�nt egy boldog p�rkapcsolatban �lt az ut�bbi f�l �vben. Tal�lt egy remek f�rfit, valami Scott volt a neve… Nemr�g, n�h�ny hete jegyezte el �t. Olyan boldog �s felszabadult volt. Meg�rdemelte azt a sr�cot. �s most miattam halt ilyen sz�rny� hal�lt.

     Greg Lestrade m�r csak az �nsanyargat�st tal�lta a legjobb �tletnek. Tudta, hogy idebent biztons�gban van, mert a fal �tt�rhetetlen. De m�gis ott m�szk�l egy idegen, aki most az eg�sz �p�let ur�v� v�lt, hogy a f�fel�gyel� is halott. R�ad�sul kintr�l j� n�h�ny d�rren�s elhangzott. Odakint, az utc�n is a hal�l uralkodhat. A f�rfi csendben zokogott �s eml�kezett meg a gy�ny�r�, napbarn�tott, kreolb�r�, csinos �rmesterre. Ki�rdemelte a hely�t itt, �s most a padl�n kellett v�geznie, fiatalon. Bele sem mert gondolni, hogy n�h�ny perce m�g l�tta a szem�ben a r�m�letet. Hib�snak �rezte mag�t. Ha � v�rta volna odakint, akkor most � lenne halott. De nem �rdekelte a „mi lett volna ha…”. Kezdett belet�r�dni a sors�ba. Aggaszt� volt a csend odakintr�l. Semmi hang. Semmi �rulkod� jel. Kir�zta a hideg. �rezte, hogy a sz�r fel�ll a h�t�n. A s�t�t, sz�k lyukban �jra rem�nyt kezdett gy�jteni, egy c�lt. �lni akart m�g. T�l akarta �lni ezt a hatalmas felfordul�st. Nem akarja �gy v�gezni, mint Sally Donovan. Semmik�ppen sem akarja, hogy a f�v�ros f�lelemben �ljen. Ism�t megjelentek a r�mk�pek lelki szemei el�tt: „A rend�rs�g kudarcot vallott. London minden lakosa f�lelemben �l.”

Elterelte a gondolatait, �s egy �j elhat�roz�s sz�letett meg benne. Lassan kiny�jtotta a karj�t, �s r�helyezte eg�sz s�ly�t. Lassan, n�gyk�zl�b m�szott el�re, az ismeretlenbe.

***

Cambridge-ben is hasonl� volt a helyzet. Egy s�t�t alag�tban is a f�lelem uralkodott el.  M�g a csoszog�s hangja egyre er�teljesebb� v�lt, Sherlock �s John egy sz�k helyen v�rt�k, hogy elmenjen az a valaki, aki �szrevette �ket. M�g beljebb nyomultak, annyira, amennyire csak lehet. A l�ptek egyre k�zelebbr�l hallatszottak. Mikor m�r csak mind�ssze m�sf�l m�terre lehetett az illet�, a csoszog�s megsz�nt. Sherlock a saj�t sz�vver�s�t hangosabbnak hallotta a hatalmas cs�ndben. �rezte, hogy a v�ll�t ellepi a forr�s�g; John kapkodva vette a leveg�t. Ekkor m�r csak egyetlen egy es�ly maradt. Lassan megmozd�totta a karj�t �s finoman a zseb�be cs�sztatta a kez�t. Megmarkolta a hideg �s kem�ny bicsk�t, �s halkan hajtotta ki. EZ volt az utols� lehet�s�g�k, hogy ne bukjanak le. Ez az �rszem �szrevehette �ket, hiszen viszonylag hangosan besz�ltek, r�ad�sul a zsebl�mpa is el�rulhatta �ket. Er�sen szor�totta a kez�ben a k�st, arra v�rva, hogy t�mad�j�ba m�lyeszthesse.

    De azt�n egy b�ztat� hang jutott el a f�l�be, amit�l megk�nnyebb�lve eresztette le megfesz�tett karj�t. �jra csoszog�st hallottak, �m most az ellenkez� ir�nyba, t�volodva t�l�k. Hallotta, hogy mellette John egy �ri�sit s�hajt. A s�t�tben elmosolyodott. Szerencs�nk volt.

B�r m�g mindig nem tudta, mi a k�vetkez� l�p�s. Az �rszem bizony�ra nem ismerte ezt a titkos bem�lyed�st, egy kis „L” alak� kanyart a falban, aminek a v�g�ben b�jt meg Sherlock �s John, csak pont azon a helyen �llt meg hallgat�zni, hiszen a saj�t csoszog�s�t�l nem hallott semmit. Azt�n ism�t h�l�t adott az �gnek, mert �ri�si szerencs�j�k volt abban a pillanatban. A falak, az „L” alak� m�lyed�s megtelt gy�r, halv�ny f�nnyel, ahogy az eg�sz alag�t k�r�l�tt�k. Sherlock kimozdult a falak szor�t�sa k�z�l �s el�rel�pett. M�r a kanyarulatn�l �llt, �s nem is kellett t�bb, hogy megl�ssa, mi t�rt�nt. J�l sejtette, a meridi�n ponttal szemben �llnak jelenpillanatban. T�k�letesen kisz�molta. Felt�rult az ajt�, ahonnan f�ny �ramlott ki. Az �rszem bel�pett az ajt�n. Sherlock tiszt�n kivette az �rny�kokb�l �s a falak sz�n�b�l, hogy hogyan �p�l fel az el�tere a titkos, elszepar�lt r�sznek.

     Az el�t�r egy kicsi r�sz, nagyj�b�l t�z n�gyzetm�ter k�r�l lehet. Itt van egy viszonylag modern, leolvas� g�p, hiszen ebbe a kis el�szob�ba b�rki bejuthat, ha eltolja a falat, ami az ajt�t k�pezi, de ezzel semmit sem tud kezdeni, ha nem ismeri a k�dot. A nyomoz� megvonta a v�ll�t �s tov�bb elemezte a lehet�s�geket �s a saj�t helyzet�ket. A falak nem �vegb�l, vagy goly��ll� �vegb�l vannak. Sima, t�glafalak. S�hajtott egyet, �s megragadta a doktor karj�t, hiszen a f�nyek elaludtak, bez�rult a rejtett ajt�. M�r csak n�h�ny m�sodperc, �s �k is elindulhatnak.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s